Legal Notice

This English version is a translation provided for your convenience. The legally binding version is the German original.

Information pursuant to Art. 3 para. 1 lit. s UWG

The following information fulfils the statutory duty to provide information pursuant to Art. 3 para. 1 lit. s of the Federal Act against Unfair Competition (UWG) and applies to the app and the web service JH FamilySync.

Provider

Contact

• Phone / WhatsApp: +41 76 802 40 17
• Email: info@jh-virtuell.ch
• Web: jh-virtuell.ch

Commercial Register & Value Added Tax

• Legal form: Kollektivgesellschaft (Swiss general partnership)
• Commercial register no.: CH-290.2.021.387-3
• Registered with the Commercial Register Office of the Canton of Schaffhausen
• UID / VAT no.: CHE-378.337.964

Authorised Representatives

• Jermain Huber
• Eugenia Ebel

Responsible for the Content

Responsible for the content of the app and the website JH FamilySync within the meaning of media law provisions is:

Dispute Resolution

The Provider is neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. Disputes are preferably resolved amicably — for this, please first contact us informally by email at info@jh-virtuell.ch.

The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising out of or in connection with the use of JH FamilySync is — insofar as legally permissible — Stein am Rhein, Switzerland. Swiss law applies exclusively, to the exclusion of conflict-of-law provisions and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

Disclaimer

Content of This App

The content of JH FamilySync is created with the greatest possible care. However, no guarantee is given for the accuracy, completeness and timeliness of the information provided. Liability for damages arising from the use or non-use of the application is – insofar as legally permissible – excluded.

References and Links

This application may contain links to third-party websites over whose content we have no influence. We can therefore assume no guarantee for these external contents. The respective provider or operator is always responsible for the content of the linked pages.

Copyright

The content, designs, graphics and source codes created by the Provider are subject to Swiss copyright law. Reproduction, editing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the JH Virtuell Kollektivgesellschaft.

Place of Jurisdiction

The exclusive place of jurisdiction is – insofar as legally permissible – Stein am Rhein, Switzerland. Swiss law applies exclusively, to the exclusion of conflict-of-law provisions.